Avvertenze su intelligenza artificiale e dati sportivi
Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026
Dentro MatchTwin trovi due cose che non sono la stessa cosa: numeri che arrivano da fornitori di dati sportivi e testi scritti da un modello linguistico. Questa pagina ti dice come nascono, dove sbagliano e che cosa puoi aspettarti da loro. Serve a te per capire cosa stai leggendo e serve a noi per rispettare gli obblighi di trasparenza dell'art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 sulle regole armonizzate in materia di intelligenza artificiale («AI Act»), pienamente applicabile dal 2 agosto 2026.
Va letta insieme ai Termini d'uso, all' Informativa privacy e al Regolamento delle competizioni.
Parte I — Intelligenza artificiale
Art. 1 — Chi pubblica queste avvertenze
MatchTwin AI è il nome commerciale con cui VIDA S.r.l.s., Società a responsabilità limitata semplificata con sede in Viale dei Gerani 1, 80040 Cercola (NA), Italia, iscritta al Registro delle Imprese di Napoli, REA NA-1152469, C.F. e P. IVA 11067371218, capitale sociale 4.500,00 euro, interamente versato, offre al pubblico l'app. Nel seguito «noi» o «MatchTwin»: sono la stessa società.
Le avvertenze che leggi qui non riducono i diritti che ti spettano per legge, in particolare quelli che il d.lgs. 6 settembre 2005 n. 206 (Codice del consumo) riconosce al consumatore. Dove una clausola dovesse risultare in contrasto con una norma imperativa, vale la norma.
Art. 2 — Quali testi sono generati da un modello linguistico
I contenuti testuali di analisi che vedi nell'app non sono scritti da un redattore: li produce un modello linguistico su nostra richiesta, al momento in cui apri la schermata. Riguarda:
- La Chiamata e le altre analisi che accompagnano la singola partita;
- il brief di presentazione delle partite in programma;
- il commento durante la partita, che si aggiorna con l'andamento del match;
- la risposta della chat che trovi nella pagina partita: quando scrivi un messaggio, la risposta che leggi è generata da un modello, non da una persona;
- alcune funzioni sociali di confronto fra partecipanti — il commento del «Mister», il roast, il power ranking — che commentano nickname e punteggi.
I fornitori dei modelli sono Anthropic, negli Stati Uniti, come fornitore principale, e Groq, anch'esso negli Stati Uniti, come ripiego quando il primo non risponde. La scelta avviene in modo automatico e tu non la vedi: il testo che leggi può venire dall'uno o dall'altro.
Art. 3 — Il nostro ruolo: fornitore, non semplice utilizzatore
È una precisazione che ci riguarda ed è giusto che tu la conosca. Noi non ci limitiamo a usare i modelli di Anthropic e di Groq: costruiamo su di essi un sistema che genera testo e lo immettiamo sul mercato con il nostro marchio. Per questo siamo fornitore ai sensi dell'art. 3, n. 3, del Regolamento (UE) 2024/1689, e insieme siamo deployer — cioè chi utilizza il sistema sotto la propria autorità — nel momento in cui pubblichiamo quei testi dentro l'app. Gli obblighi previsti dagli articoli da 53 a 55 dello stesso regolamento per i fornitori di modelli di IA per finalità generali restano invece in capo ad Anthropic e a Groq, ciascuno per il proprio modello: non li assumiamo noi e non li dichiariamo adempiuti al posto loro.
Art. 4 — Che cosa puoi aspettarti, e che cosa no
Un modello linguistico produce il testo più plausibile, non il testo più vero. Le conseguenze pratiche sono queste, e non le nascondiamo:
- Può sbagliare. Un'analisi può contenere errori, imprecisioni e affermazioni non verificate: un nome scambiato, una statistica riferita alla stagione sbagliata, un episodio raccontato come certo quando non lo è.
- Può essere incompleta. Un testo breve sceglie che cosa dire: quello che non compare non è necessariamente irrilevante.
- Fotografa un istante. Il modello ragiona sui dati che ha ricevuto quando il testo è stato generato. Se un dato viene corretto dopo, l'analisi non se ne accorge da sola.
- Non è un consiglio su come scommettere. Nessuna analisi, nessun numero e nessuna frase dell'app costituiscono un suggerimento di giocata, un pronostico affidabile sul risultato o una previsione su cui fare affidamento per decisioni economiche.
- Non è consulenza. Non forniamo consulenza finanziaria, né consulenza sportiva professionale, né alcun altro servizio riservato.
Il calcio produce esiti incerti per definizione: la squadra favorita perde, l'attaccante in forma non segna, un episodio ribalta novanta minuti di statistiche. Nessun testo generato dall'app cambia questo.
Art. 5 — Che cosa facciamo per limitare gli errori
Non possiamo garantirti un testo esente da errori, ma possiamo dirti quali accorgimenti abbiamo preso e verificare che siano veri.
- Il punto di partenza sono dati reali. Al modello arrivano i dati sportivi che riceviamo dai fornitori indicati all'art. 8 — calendario, formazioni, statistiche, eventi della partita — non impressioni generiche.
- Quando i dati mancano, l'app tace. Se per una partita non abbiamo dati sufficienti, la sezione non viene mostrata affatto: preferiamo una schermata più corta a un testo riempito con affermazioni inventate. Se ti aspettavi un'analisi e non la trovi, quasi sempre è questo il motivo.
- Nessuna revisione preventiva da parte di una persona. I testi vengono pubblicati automaticamente. Non ti promettiamo un controllo umano che oggi non c'è: se leggi qualcosa di sbagliato, il modo per farcelo sapere è scrivere a assistenza@vidasrl.cloud.
Art. 6 — Quali dati arrivano ai modelli
La distinzione conta, quindi la mettiamo per iscritto.
- Analisi sulle partite — La Chiamata, il brief, il commento live: al modello arrivano soltanto dati sportivi pubblici (squadre, formazioni, statistiche, eventi). Nessun dato che ti riguardi come persona: né email, né identificativo, né nickname.
- Funzioni sociali — il commento del «Mister», il roast, il power ranking: qui al modello arrivano i nickname dei partecipanti con i loro punteggi, perché il testo serve proprio a confrontarli. Il nickname è testo libero che scegli tu: se ci scrivi nome e cognome veri, saranno quelli a essere inviati al fornitore del modello, negli Stati Uniti.
- Chat della pagina partita — il messaggio che scrivi viene inviato a Groq, negli Stati Uniti, per generare la risposta. Vale lo stesso avvertimento: non scrivere in chat dati personali tuoi o di altri, e non scrivere dati di natura particolare (salute, opinioni, convinzioni). Quella non è la sede.
Il dettaglio dei trattamenti, delle basi giuridiche e dei trasferimenti fuori dall'Unione europea è nell'informativa Privacy.
Art. 7 — Marcatura degli output: dove siamo davvero
L'art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 chiede due cose diverse. La prima è che tu sappia, in modo chiaro e riconoscibile, quando stai leggendo un contenuto generato artificialmente o interagendo con un sistema di intelligenza artificiale: a questo servono l'indicazione in app e questa pagina, e lo consideriamo assolto.
La seconda, prevista dal paragrafo 2 dello stesso articolo, è che gli output siano marcati in un formato leggibile dalle macchine e riconoscibili come generati artificialmente anche da un sistema automatico che li incontri fuori dall'app. Su questo siamo onesti: l'attuazione è in corso e non è ancora completa. Il termine che ci riguarda è il 2 dicembre 2026, previsto per i sistemi già immessi sul mercato prima del 2 agosto 2026, e a quel termine ci stiamo attenendo. Non dichiariamo adempiuto ciò che non lo è ancora: quando la marcatura sarà attiva, questa pagina lo dirà e la data in cima cambierà.
Parte II — Dati sportivi
Art. 8 — Da dove arrivano i dati
Non rileviamo nulla dal campo. Tutto quello che vedi — calendari, punteggi, marcatori, formazioni, statistiche, classifiche — ci arriva da fornitori esterni:
- API-Football, per calendario, statistiche ed eventi delle partite;
- ESPN, per l'elenco delle partite e i risultati in tempo reale;
- Football-Data.org, come fonte di appoggio per classifiche e dati di campionato.
Un'avvertenza tecnica che ti riguarda come visitatore: le immagini degli stemmi e dei calciatori non passano dai nostri server, le carica direttamente il tuo browser dalle reti di distribuzione di ESPN e di API-Sports. A quei fornitori arrivano quindi il tuo indirizzo IP, il tuo user-agent e la pagina da cui l'immagine è richiesta, già dalla prima schermata. Ne parliamo diffusamente nell'informativa Privacy.
Art. 9 — Ritardi, errori e rettifiche
I dati di terzi sbagliano e arrivano tardi. Succede regolarmente e non dipende da noi:
- ritardo — un gol, un cartellino o una formazione possono comparire nell'app qualche istante o qualche minuto dopo che sono avvenuti sul campo;
- errore — un marcatore attribuito alla persona sbagliata, un minuto impreciso, un'autorete registrata come gol;
- rettifica successiva — il fornitore corregge il dato dopo la fine della partita, ad esempio dopo il referto arbitrale o una decisione degli organi sportivi.
Di conseguenza quello che leggi nell'app non è un risultato ufficiale. Gli unici risultati ufficiali sono quelli pubblicati dagli organi sportivi competenti — leghe, federazioni, organizzatori della competizione — e in caso di divergenza fanno fede quelli, non i nostri. Punteggi e classifiche delle modalità di gioco si basano sui dati dei fornitori e seguono le loro correzioni: le regole operative sono nel Regolamento delle competizioni. Se noti un dato sbagliato, segnalacelo a assistenza@vidasrl.cloud.
Art. 10 — Nessuna affiliazione, marchi di terzi
MatchTwin non è affiliata, associata, sponsorizzata, approvata né autorizzata da alcuna lega, federazione, club, competizione o società sportiva, e non ne rappresenta gli interessi in nessuna forma. Nomi delle squadre, denominazioni delle competizioni, stemmi, loghi e immagini appartengono ai rispettivi titolari: compaiono nell'app soltanto per identificare in modo descrittivo la partita, la squadra o il giocatore di cui si sta parlando, a fini informativi. Se sei titolare di un diritto e ritieni che un contenuto sia usato in modo non corretto, scrivi a assistenza@vidasrl.cloud: lo esaminiamo e, dove serve, lo rimuoviamo.
Parte III — Che cosa MatchTwin non è
Art. 11 — Non è un servizio di scommesse
- MatchTwin non offre scommesse e non è un operatore di gioco.
- Non raccoglie giocate: non esiste alcun modo di piazzare una puntata, di versare denaro o di aprire un conto di gioco.
- Non intermedia verso bookmaker o operatori terzi e non riceve compensi da operatori di gioco.
- Non offre consulenza finanziaria né alcun servizio di investimento.
Le pagine partita, verificate in Italia, non mostrano link a bookmaker né nomi di operatori. Il codice contiene una comparazione di quote che in Italia resta disattivata da una guardia geografica: se il paese di provenienza non può essere stabilito, la guardia presume il caso peggiore e i collegamenti restano nascosti. Anche quando è visibile, la scheda delle quote non carica nulla finché non hai dichiarato di essere maggiorenne.
Art. 12 — La partecipazione è gratuita e i premi sono simbolici
Nelle modalità di gioco non c'è nessuna quota d'iscrizione, nessuna posta, nessuna puntata e nessuna vincita. Quello che si vince sono punti, titoli e posizioni in classifica: niente denaro, niente buoni, niente gift card, niente oggetti, niente biglietti, niente che abbia valore economico. L'esito dipende dalla bravura nel pronosticare. Se un giorno decideremo di introdurre premi di valore, sarà scritto qui e nel Regolamento prima che accada.
Art. 13 — Uso consapevole
MatchTwin è riservata a chi ha compiuto diciotto anni e ti chiediamo di dichiararlo prima di usare l'app. Se ti accorgi che il rapporto con il gioco o con le scommesse sta diventando un problema per te o per qualcuno che conosci, nella pagina Gioco responsabile trovi i riferimenti utili. Qualunque decisione tu prenda leggendo i contenuti dell'app — comprese le analisi generate dall'intelligenza artificiale — resta una tua decisione, e l'eventuale scelta di tradurla in una giocata su piattaforme terze è fuori dal perimetro di questo servizio.
Art. 14 — Segnalazioni e contatti
Per un testo generato che ritieni sbagliato o offensivo, per un dato sportivo errato, per un contenuto scritto da un altro utente nella chat: l'indirizzo è uno solo ed è presidiato. Dentro l'app non esistono oggi né un filtro automatico delle parole, né un pulsante di segnalazione, né la possibilità di bloccare un altro utente: scrivere è l'unico canale reale, e per questo lo indichiamo qui.
VIDA S.r.l.s.VIDA S.r.l.s. — Viale dei Gerani 1, 80040 Cercola (NA), Italia — P. IVA 11067371218Amministratore unico: Davide CarpentieriSegnalazioni su contenuti, dati e questioni legali: assistenza@vidasrl.cloudDati personali e diritti dell'interessato: privacy@vidasrl.cloudAssistenza: assistenza@vidasrl.cloudPEC: vidasrlsemplificata@pec.itArt. 15 — Aggiornamenti di questa pagina
Aggiorniamo queste avvertenze quando cambiano le funzioni dell'app, i fornitori dei modelli o dei dati sportivi, oppure il quadro normativo. La data in cima indica sempre l'ultima versione. Quando la modifica è sostanziale te ne diamo evidenza dentro l'app.
Vedi anche: Termini d'uso · Privacy · Regolamento · Gioco responsabile