MATCHTWIN

Termini e condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

Questo documento è il contratto fra te e VIDA S.r.l.s. per l'uso dell'app MatchTwin AI. Lo abbiamo scritto come un atto, con articoli numerati e norme citate, perché sappia di cosa parla; e lo abbiamo scritto in italiano corrente, perché tu possa leggerlo davvero. Sono le due cose che chiede l'art. 12 del Regolamento (UE) 2016/679 e che chiede il buon senso.

Ti diamo del tu, come nel resto dell'app. Quando scriviamo "noi" intendiamo VIDA S.r.l.s.; quando scriviamo "l'app" intendiamo MatchTwin AI, nella versione web e in quella installabile sul telefono.

Art. 1 — Chi eroga il servizio

Le informazioni che seguono sono rese in adempimento dell'art. 7 del decreto legislativo 9 aprile 2003 n. 70 (attuazione della direttiva 2000/31/CE sul commercio elettronico) e dell'art. 2250 del codice civile.

VIDA Società a responsabilità limitata semplificataSede legale: Viale dei Gerani 1, 80040 Cercola (NA), ItaliaIscritta al Registro delle Imprese di Napoli, n. 11067371218 — REA NA-1152469Codice fiscale e partita IVA: 11067371218Capitale sociale: 4.500,00 euro, interamente versatoAmministratore unico: Davide CarpentieriPosta elettronica certificata: vidasrlsemplificata@pec.itContatto legale e segnalazioni: assistenza@vidasrl.cloudAssistenza: assistenza@vidasrl.cloudDati personali: privacy@vidasrl.cloud

MatchTwin AI è il nome con cui il servizio si presenta al pubblico: non è la denominazione sociale, e la parte che si obbliga verso di te è la società indicata qui sopra. La società non ha un socio unico e non è tenuta all'indicazione prevista dall'art. 2250, comma 4, del codice civile.

Il servizio non è soggetto ad autorizzazione preventiva. Non siamo iscritti ad alcun albo o registro professionale ai fini dell'attività qui descritta, e non svolgiamo alcuna attività riservata.

Art. 2 — Cosa sono questi termini, quando si applicano

2.1 Questi termini regolano l'accesso e l'uso dell'app, sia che tu abbia un account sia che tu la usi come ospite. Costituiscono anche le condizioni generali richieste dall'art. 14 del Regolamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercato unico dei servizi digitali (di seguito "regolamento sui servizi digitali"), che ci impone di dirti in modo chiaro quali restrizioni possiamo imporre a ciò che pubblichi e come le decidiamo: lo trovi agli artt. 8, 9, 10 e 13.

2.2 Usando l'app accetti questi termini. Se non li accetti, non usarla: non c'è nessun'altra conseguenza, e non ci devi nulla.

2.3 Il trattamento dei tuoi dati personali non è regolato qui ma dall'informativa privacy, che è parte integrante del rapporto e che ti invitiamo a leggere: descrive, fra l'altro, quali fornitori ricevono cosa e cosa resta memorizzato sul tuo dispositivo.

2.4 Il contratto si conclude in italiano. Il testo resta pubblicato su questa pagina; puoi salvarlo o stamparlo in qualsiasi momento.

Art. 3 — Che cos'è il servizio

3.1 MatchTwin AI è un'app di intrattenimento sportivo sul calcio. Ti mostra partite, risultati e statistiche prese da fornitori di dati pubblici; ti propone testi di commento e analisi generati da modelli linguistici di terzi; e ti fa giocare con altri utenti a indovinare come andranno le partite, per punti e per posizione in classifica.

3.2 Le modalità di gioco effettivamente raggiungibili oggi sono queste, e soltanto queste:

  • Duelli. Sfida uno contro uno su un numero di partite da una a cinque. Si pronostica soltanto l'esito secco (1, X, 2). Chi vuole partecipare accetta l'invito inserendo un codice.
  • MatchTwin Cup. Una classifica mensile che somma i punti che hai ottenuto nelle altre modalità. Non ha un gioco proprio: è solo il conteggio.
  • World XI. Componi una squadra di sette giocatori entro un tetto di cento crediti virtuali. I crediti non si comprano, non si vendono e non valgono nulla fuori dall'app.
  • Ultimo Uomo. Gioco a eliminazione. È visibile soltanto quando c'è un'edizione aperta; negli altri periodi non compare, e questo è il funzionamento previsto, non un guasto.
  • Missioni. Obiettivi che si sbloccano giocando, raggiungibili dal Profilo.

3.3 Nell'app, o in materiali più vecchi, potresti incontrare i nomi di modalità che non sono attive: Creator Battles, Squad Battles e le Pool. Oggi non sono raggiungibili e non fanno parte di ciò che ti stiamo dando. Se un giorno lo diventeranno, lo dirà questa pagina.

3.4 Il servizio viene fornito nello stato in cui si trova al momento in cui lo usi, ma questo non significa che sia privo di obblighi: significa soltanto che le funzioni disponibili sono quelle descritte in questo articolo. Restano fermi tutti i diritti che la legge ti riconosce come consumatore, e in particolare quelli del Capo I del Titolo III della Parte IV del decreto legislativo 6 settembre 2005 n. 206, Codice del consumo, sulla conformità dei contenuti e servizi digitali.

Art. 4 — Che cosa il servizio non è

4.1 Non è un servizio di scommesse. Non raccogliamo puntate, non teniamo conti di gioco, non paghiamo vincite, non intermediamo giocate verso operatori terzi e non riceviamo compensi da operatori di gioco. Non offriamo, non pubblicizziamo e non promuoviamo giochi con vincita in denaro. Sulle pagine partita non compaiono link a bookmaker né nomi di bookmaker.

4.2 Nel codice dell'app esiste una funzione di comparazione di quote, che oggi non è operativa: è protetta da un interruttore generale e da un controllo geografico che per l'Italia disattiva sempre i collegamenti e che, quando non riesce a stabilire il paese, li nasconde comunque. Finché resta così, tu in Italia non vedrai né link né marchi di operatori di gioco.

4.3 Non è un gioco d'azzardo né una manifestazione a premio. Non c'è quota d'iscrizione, non c'è posta, non c'è puntata, non c'è vincita: partecipare è gratuito e il risultato dipende da quanto sei bravo a pronosticare. Mancando sia il pagamento di una posta sia l'attribuzione di un premio, non ricorrono gli elementi della manifestazione a premio disciplinata dal d.P.R. 26 ottobre 2001 n. 430.

4.4 Non è consulenza. Le analisi, i pronostici, i brief e i commenti che leggi nell'app sono intrattenimento e informazione sportiva. Non sono consigli finanziari, non sono raccomandazioni di investimento e non sono suggerimenti su come giocare denaro.

Art. 5 — Chi può usare l'app

5.1 L'app è riservata a chi ha compiuto diciotto anni e ha la capacità di concludere contratti secondo l'art. 2 del codice civile.

5.2 Al primo avvio ti chiediamo di dichiarare di essere maggiorenne, premendo un pulsante. È una dichiarazione tua: non verifichiamo la tua età, non ti chiediamo un documento e non abbiamo modo di sapere se quello che dichiari è vero. Preferiamo dirtelo, invece di far finta che ci sia un controllo che non c'è.

5.3 Se vieni a sapere che un minorenne sta usando l'app, scrivici a assistenza@vidasrl.cloud: chiuderemo l'accesso e cancelleremo i dati.

5.4 L'app è pensata per un uso personale, per scopi estranei a qualsiasi attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale. Sei quindi un consumatore ai sensi dell'art. 3, comma 1, lett. a), del Codice del consumo, e tutte le tutele che quel codice ti riconosce si applicano per intero.

Art. 6 — Account: come si apre, come si chiude

6.1 Senza account. Puoi usare l'app come ospite. In questo caso le tue preferenze e i tuoi progressi restano legati al dispositivo che stai usando e non li ritrovi altrove.

6.2 Con account. Per aprire un account inserisci il tuo indirizzo email e ricevi per posta un codice numerico, che digiti nell'app per entrare. Non ci sono password da scegliere e da ricordare, e non ti mandiamo un link da premere: solo il codice. Il contratto si conclude quando il codice viene accettato e l'account risulta creato.

6.3 L'account è tuo e personale. Il codice che ricevi vale come chiave d'accesso: non passarlo a nessuno. Se pensi che qualcun altro sia entrato nel tuo account, scrivici a assistenza@vidasrl.cloud.

6.4 Nickname. Il nome con cui compari nelle classifiche e nelle sfide lo scegli tu ed è testo libero. È visibile agli altri utenti. Scegline uno che ti va bene rendere pubblico: se ci metti nome e cognome veri, saranno nome e cognome veri a comparire nelle classifiche e ad arrivare alle funzioni descritte all'art. 11.

6.5 Chiusura da parte tua. Puoi chiudere l'account quando vuoi, senza motivarlo e senza costi, dal Profilo, alla voce Privacy e dati, con il comando Elimina definitivamente. La cancellazione rimuove i tuoi dati e l'utenza. Prima di farlo puoi scaricare tutto con il comando Scarica il file JSON. Dove un dato è condiviso con un'altra persona — per esempio un duello, che ha due giocatori — la riga non viene distrutta: togliamo il riferimento a te e il tuo nome, e resta il dato dell'altro giocatore, che ha diritto a conservare la propria partita.

6.6 Chiusura da parte nostra. Possiamo sospendere o chiudere il tuo account soltanto nei casi previsti dall'art. 10 e con le garanzie previste dall'art. 13. Non lo facciamo a nostro libero arbitrio e non lo facciamo senza dirti perché.

6.7 Chiudere l'account non incide su eventuali abbonamenti sottoscritti attraverso gli store: leggi con attenzione l'art. 15.4.

Art. 7 — Punti, classifiche e premi

7.1 Quello che si vince nell'app è: punti, titoli e posizioni in classifica. Nient'altro.

7.2 Non ci sono premi con valore economico. Niente denaro, niente buoni sconto, niente carte regalo, niente oggetti, niente biglietti. Punti e crediti virtuali non sono convertibili, non sono cedibili, non sono rimborsabili e non hanno alcun valore fuori dall'app.

7.3 Nel codice esiste un interruttore, chiamato PREMI_DI_VALORE_ATTIVI, che è spento per definizione: finché resta spento nessuna schermata dell'app può annunciare un premio reale. Se un giorno decidessimo di accenderlo, prima pubblicheremmo un regolamento dedicato e adempieremmo a quanto richiesto dalla normativa sulle manifestazioni a premio; fino ad allora, qualunque schermata prometta un premio in denaro o in natura sarebbe un errore, e ti chiediamo di segnalarcelo.

7.4 Le classifiche sono calcolate automaticamente in base ai risultati sportivi che riceviamo dai fornitori di dati. Se un fornitore corregge un risultato, la classifica può cambiare anche dopo che l'hai vista. Se ritieni che un punteggio sia sbagliato, scrivici: ricontrolliamo e, se l'errore c'è, lo correggiamo.

Art. 8 — Come deve essere usata l'app

8.1 Ti chiediamo di usare l'app in buona fede e di non fare queste cose:

  • aprire più account per la stessa persona allo scopo di alterare classifiche, duelli o missioni;
  • usare programmi automatici, script o strumenti che simulino l'uso umano per ottenere punti o vantaggi;
  • accedere all'account di un altro, o farsi passare per un altro utente o per noi;
  • tentare di aggirare limiti tecnici, di sicurezza o di accesso, di sovraccaricare i nostri sistemi, di estrarre dati in massa dalle nostre pagine;
  • pubblicare contenuti illegali o contrari alle regole dell'art. 9;
  • usare l'app per promuovere scommesse, giochi con vincita in denaro, o per fare pubblicità di qualunque genere senza il nostro accordo scritto;
  • riprodurre, rivendere o mettere a disposizione di terzi i contenuti dell'app oltre i limiti dell'art. 12.

8.2 L'app applica limiti automatici al numero di richieste che un dispositivo può fare in un dato tempo. Servono a tenere in piedi il servizio, non a punirti: se ti capita di essere rallentato, riprova più tardi.

Art. 9 — Quello che scrivi tu

9.1 Nell'app puoi inserire testo tuo: il nickname e i messaggi della chat sulla pagina della partita. Di quel testo rispondi tu. Noi non lo facciamo nostro e non lo rivendichiamo.

9.2 Ci concedi soltanto quanto serve a far funzionare il servizio: il diritto, non esclusivo, gratuito e revocabile, di memorizzare quel testo, mostrarlo agli altri utenti a cui è destinato e trasmetterlo ai fornitori tecnici indicati all'art. 11. Nessun altro uso: non lo vendiamo, non lo cediamo, non lo usiamo per pubblicità. Quando cancelli il contenuto o l'account, questa facoltà finisce.

9.3 Non puoi pubblicare contenuti che siano illegali o che violino i diritti di altri. In particolare, e a titolo di esempio: insulti e minacce; contenuti che incitano all'odio o alla violenza, o discriminatori per razza, origine, religione, disabilità, età, sesso o orientamento sessuale; contenuti sessuali espliciti; contenuti che diffamano una persona; dati personali di terzi pubblicati senza il loro consenso; materiale coperto da diritto d'autore altrui; pubblicità di scommesse o di giochi con vincita in denaro; spam.

9.4 Ti conviene sapere com'è fatto oggi il servizio, così decidi con cognizione di causa cosa scrivere. Il nome che scegli passa per un controllo automatico prima di essere pubblicato: se contiene insulti, termini d'odio o lascia credere che tu faccia parte di MatchTwin, non viene accettato e ti spieghiamo perché. È un controllo su un elenco di parole, non un giudizio sul senso della frase: non pretende di essere completo, e chi vuole aggirarlo ci riesce.

9.5 Per quello che il controllo automatico non ferma, accanto a ogni nome scritto da un altro utente trovi un comando che apre due possibilità distinte. Segnalare significa dirci che quel contenuto non dovrebbe esserci per nessuno: la segnalazione arriva a noi, la esaminiamo e, se è fondata, interveniamo secondo l'art. 10. Bloccare è invece una tua scelta personale e vale solo per te: quel nome sparisce dalle schermate che guardi, resta visibile agli altri, e puoi disfare il blocco quando vuoi. Il blocco è registrato sul dispositivo che stai usando, quindi non ti segue su un altro telefono e si perde se cancelli i dati del browser.

9.6 Resta sempre aperto anche il canale scritto: puoi segnalare qualsiasi contenuto all'indirizzo email indicato all'art. 13, e questa strada vale anche per ciò che il comando dentro l'app non copre.

Art. 10 — Cosa succede se le regole vengono violate

10.1 A fronte di una violazione degli artt. 8 e 9 possiamo, secondo la gravità: rimuovere il contenuto; azzerare o rettificare punti ottenuti irregolarmente; escluderti da un'edizione di una modalità; sospendere l'account; chiuderlo.

10.2 Nello scegliere il provvedimento agiamo in modo diligente, obiettivo e proporzionato, come richiede l'art. 14, par. 4, del regolamento sui servizi digitali, tenendo conto dei diritti di tutti gli interessati e della libertà di espressione. Preferiamo, quando basta, l'avvertimento alla rimozione e la rimozione alla chiusura dell'account.

10.3 Se prendiamo un provvedimento nei tuoi confronti, te lo comunichiamo all'indirizzo email del tuo account con la motivazione prevista dall'art. 13.4. Puoi risponderci: se ci siamo sbagliati, rimediamo.

10.4 La chiusura dell'account per violazione non comporta alcuna penale a tuo carico: non ci sono somme da pagare, perché non ci sono somme in gioco.

Art. 11 — Intelligenza artificiale e chat di partita

11.1 Una parte dei testi che leggi nell'app — l'analisi che chiamiamo "La Chiamata", i brief, il commento durante la partita, le risposte della chat — non è scritta da una persona: è generata da modelli linguistici di fornitori terzi. Il fornitore principale è Anthropic, negli Stati Uniti; quando non è raggiungibile, subentra Groq, anch'esso negli Stati Uniti.

11.2 Alle analisi sulle partite arrivano soltanto dati sportivi pubblici: squadre, formazioni, risultati, statistiche. Nessun dato che ti riguardi.

11.3 Alle funzioni sociali che commentano le classifiche — il commento ironico e il power ranking — arrivano invece i nickname degli utenti con i relativi punteggi. Poiché il nickname è testo libero, se ci hai messo il tuo nome vero è il tuo nome vero a essere trasmesso. È il motivo per cui te lo diciamo all'art. 6.4.

11.4 Chat. Quando scrivi nella chat sulla pagina della partita, il tuo messaggio viene inviato al fornitore di modelli linguistici negli Stati Uniti (Groq) perché generi la risposta. Non scrivere in chat cose che non vuoi che escano dall'Europa, e non scriverci dati sensibili tuoi o di altri.

11.5 I testi generati automaticamente possono essere imprecisi, incompleti o semplicemente sbagliati, e possono contraddirsi fra loro. Vanno letti per quello che sono: commento e intrattenimento. Nessuna decisione che conta va presa fidandosi di quei testi.

11.6 Nessuna delle decisioni che ti riguardano — punteggi, classifiche, provvedimenti dell'art. 10 — è presa da un modello linguistico. I punteggi sono calcolati da regole scritte e verificabili; i provvedimenti li decide una persona.

Art. 12 — Di chi sono i contenuti dell'app

12.1 Quello che è nostro. Il software dell'app, la grafica, il marchio MatchTwin AI, i testi redazionali, la struttura delle modalità di gioco e i meccanismi di punteggio appartengono a VIDA S.r.l.s. o ai suoi licenzianti, e sono protetti dalla legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d'autore e dalle norme sui marchi.

12.2 Cosa ti concediamo. Ti diamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'app come è pensata, sui tuoi dispositivi, per scopi non commerciali. Non ti diamo il diritto di copiarla, decompilarla, modificarla, rivenderla o estrarne sistematicamente i contenuti, fatte salve le facoltà che la legge riconosce comunque all'utente legittimo di un programma, in particolare agli artt. 64-ter e 64-quater della legge 633/1941.

12.3 Quello che non è nostro. Una parte consistente di ciò che vedi non ci appartiene e non ci può appartenere:

  • Dati sportivi — calendari, risultati, formazioni, statistiche — provengono da API-Football, ESPN e Football-Data.org e restano dei rispettivi titolari, insieme agli eventuali diritti sulle banche dati.
  • Stemmi delle squadre, loghi delle competizioni e immagini dei calciatori sono marchi e materiali dei club, delle leghe e dei fornitori. Li mostriamo per identificare la partita di cui si parla, a fini descrittivi e informativi. Nessuna sponsorizzazione, affiliazione o approvazione da parte di club o leghe è dichiarata o va desunta.
  • Informazioni meteo da Open-Meteo e schede biografiche da Wikipedia restano soggette alle rispettive licenze.

12.4 Le immagini di stemmi e giocatori vengono caricate direttamente dal tuo browser dalle reti di distribuzione di ESPN e di API-Sports. Sono quindi quei fornitori a vedere, per ogni immagine, il tuo indirizzo IP, il tuo user-agent e la pagina da cui arrivi, fin dalla prima schermata. Lo spieghiamo in dettaglio nell'informativa privacy.

12.5 Se sei titolare di un diritto e ritieni che un contenuto dell'app lo violi, scrivici come indicato all'art. 13: è la stessa procedura.

Art. 13 — Segnalare un contenuto. Il regolamento sui servizi digitali

13.1 Che tipo di servizio siamo. Rispetto ai messaggi e ai nickname scritti dagli utenti siamo un servizio di memorizzazione di informazioni ai sensi dell'art. 6 del regolamento sui servizi digitali. Non controlliamo preventivamente ciò che gli utenti scrivono, e nessun obbligo generale di sorveglianza ci è imposto (art. 8 dello stesso regolamento).

13.2 Cosa non troverai qui, e perché. VIDA S.r.l.s. è una microimpresa ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE. L'art. 19 del regolamento sui servizi digitali esonera le microimprese dagli obblighi della sezione 3 del capo III: per questo non troverai in questo documento un sistema interno di gestione dei reclami dell'art. 20, né la risoluzione extragiudiziale delle controversie dell'art. 21, né relazioni di trasparenza, né iscrizioni alla banca dati della Commissione. Non li abbiamo: preferiamo dirlo piuttosto che promettere procedure che non esistono. Se un giorno la società smettesse di essere una microimpresa, quegli obblighi si applicherebbero e questa pagina cambierebbe.

13.3 Segnalazione e azione (art. 16). Chiunque può segnalarci un contenuto che ritiene illegale scrivendo a assistenza@vidasrl.cloud. È l'unico canale, ed è un canale che funziona davvero. Per permetterci di decidere, indica: dove si trova il contenuto (la pagina, la partita, il nickname, l'ora del messaggio) in modo che possiamo ritrovarlo; perché lo ritieni illegale, spiegandolo con parole tue; il tuo nome e la tua email, salvo che la segnalazione riguardi reati contro la persona, per i quali non è richiesto; e una dichiarazione che quanto affermi è, per quanto ne sai, corretto e completo. Ti confermiamo per email di aver ricevuto la segnalazione e ti comunichiamo per email la decisione. Decidiamo in modo tempestivo, non arbitrario e non discriminatorio.

13.4 Motivazione delle decisioni (art. 17). Se rimuoviamo un contenuto, ne limitiamo la visibilità, sospendiamo o chiudiamo un account, comunichiamo alla persona colpita, per email: cosa abbiamo fatto e da quando; i fatti su cui ci siamo basati e se la segnalazione è venuta da un terzo o da un controllo nostro; se abbiamo usato strumenti automatici, e cioè no, perché la decisione la prende una persona; il fondamento giuridico se il contenuto è illegale, oppure la clausola di questi termini che riteniamo violata; e i mezzi di ricorso disponibili, che — per quanto detto al punto 13.2 — sono la risposta a noi per iscritto e l'azione davanti al giudice.

13.5 Punto di contatto (artt. 11 e 12). Il punto di contatto unico, sia per gli utenti sia per le autorità degli Stati membri, la Commissione e il Comitato europeo per i servizi digitali, è assistenza@vidasrl.cloud, con posta elettronica certificata vidasrlsemplificata@pec.it. La lingua per comunicare con noi è l'italiano; accettiamo anche l'inglese.

13.6 Ordini di autorità giudiziarie o amministrative relativi a contenuti illegali o a informazioni sugli utenti vengono eseguiti secondo gli artt. 9 e 10 del regolamento sui servizi digitali, e ne informiamo l'utente interessato salvo che ci sia vietato.

Art. 14 — Disponibilità, modifiche e interruzioni del servizio

14.1 Ci impegniamo a tenere il servizio funzionante, con la diligenza che è ragionevole attendersi. Non possiamo però garantirti che non ci saranno mai interruzioni: dipendiamo da fornitori terzi di dati e di infrastruttura, e servono finestre di manutenzione.

14.2 Possiamo modificare, sospendere o cessare funzioni del servizio. Quando la modifica incide in modo negativo e non trascurabile su ciò che usi, te ne diamo notizia con ragionevole preavviso in app o via email, e tu puoi smettere di usare il servizio e chiudere l'account senza costi. Se un giorno esisterà un abbonamento a pagamento, in quel caso troverà applicazione anche l'art. 135-octies del Codice del consumo sulle modifiche del contenuto digitale.

14.3 I dati sportivi arrivano da terzi e possono essere in ritardo, incompleti o errati; possono essere corretti dopo la pubblicazione. L'app li ripubblica per come li riceve.

Art. 15 — Abbonamento Pro

15.1 Oggi non è attivo. Alla data di questo documento l'abbonamento Pro non è acquistabile: non esiste alcun modo di pagare nell'app e non incassiamo nulla da nessuno. Se in qualche schermata trovi il nome "Pro", si riferisce a una funzione futura o a una lista d'attesa, non a un acquisto. L'uso dell'app, oggi, è interamente gratuito.

15.2 Dove si compra. L'abbonamento sarà venduto esclusivamente attraverso gli acquisti in-app dei negozi di applicazioni. I commi che seguono dicono a chi paghi e a chi devi chiedere quando qualcosa non va.

15.3 Chi ti vende, e chi non ti vende. Nel canale in-app il tuo contratto di acquisto non è con noi. Il venditore nei tuoi confronti sarà:

  • su App Store, Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda;
  • su Google Play, Google Commerce Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Sono loro a incassare il prezzo, ad agire come fornitore presunto ai fini dell'imposta sul valore aggiunto secondo l'art. 9-bis del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 del Consiglio, a emettere la ricevuta d'acquisto, a decidere sulle richieste di rimborso e a ricevere l'eventuale dichiarazione di recesso. VIDA S.r.l.s. non incassa il prezzo e non ha il potere tecnico di rimborsarti: non possiamo prometterti un rimborso che non siamo in grado di eseguire. Per rimborsi e ricevute devi rivolgerti allo store presso cui hai acquistato. Questo non toglie nulla ai diritti che hai verso di noi per il contenuto del servizio: se la funzione che ti abbiamo promesso non funziona, il problema è nostro e ne rispondiamo secondo l'art. 16.

15.4 Rinnovo e disdetta. L'abbonamento si rinnoverà automaticamente alla scadenza di ciascun periodo, salvo disdetta. La disdetta si dà nelle impostazioni dell'account dello store — non nell'app — almeno ventiquattro ore prima della data di rinnovo. Va detto in modo esplicito, perché è l'equivoco più costoso: cancellare l'app dal telefono non ferma il rinnovo. Cancellare il tuo account MatchTwin AI non ferma il rinnovo. Scriverci non ferma il rinnovo. Solo la disdetta nelle impostazioni dello store lo ferma.

15.5 Prezzo e prove gratuite. Prezzo, durata, eventuale periodo di prova e condizioni saranno indicati nella schermata d'acquisto prima che tu confermi, come richiede l'art. 49 del Codice del consumo. Se a un periodo di prova segue un rinnovo a pagamento, la schermata lo dirà prima, e non dopo.

Art. 16 — Diritto di recesso

16.1 Come consumatore che conclude un contratto a distanza hai quattordici giorni per recedere senza dover dare spiegazioni e senza costi, ai sensi degli artt. 52 e 53 del Codice del consumo. Il termine decorre dal giorno della conclusione del contratto.Poiché oggi l'uso dell'app è gratuito, esercitare il recesso equivale semplicemente a smettere di usarla e, se vuoi, a chiudere l'account come descritto all'art. 6.5.

16.2 Per un abbonamento a pagamento il discorso è più delicato, e conviene essere precisi. L'art. 59, comma 1, lett. o), del Codice del consumo prevede che il diritto di recesso si perda per la fornitura di contenuto digitale mediante un supporto non materiale, ma soltanto se ricorrono tutte e tre queste condizioni — non due, non una:

  • hai dato il tuo consenso previo ed espresso a che l'esecuzione cominci prima che siano trascorsi i quattordici giorni;
  • hai preso atto che, cominciando subito, perdi il diritto di recesso;
  • hai ricevuto la conferma su un supporto durevole di quanto sopra, secondo l'art. 51, comma 7, del Codice del consumo.

16.3 Se anche una sola di queste condizioni manca, il diritto di recesso resta e può essere esercitato entro i quattordici giorni. Nessuna clausola di questo documento può farti perdere il recesso da sola: la perdita dipende da quelle tre condizioni, e non dalla firma di un contratto.

16.4 Quando l'acquisto avviene tramite store, il contratto di vendita è con lo store (art. 15.3): è quindi allo store che va indirizzata la dichiarazione di recesso, ed è lo store che raccoglie il consenso e invia la conferma di cui al comma 16.2. Le politiche di rimborso degli store possono essere più generose di quanto la legge imponga; in nessun caso possono essere meno generose.

16.5 Per il recesso da un rapporto che dovesse essere concluso direttamente con noi puoi usare qualunque dichiarazione esplicita inviata a assistenza@vidasrl.cloud, oppure il modulo di recesso dell'allegato I, parte B, del Codice del consumo. Non è richiesta alcuna formula particolare.

Art. 17 — Responsabilità

17.1 Rispondiamo dei danni che ti causiamo secondo le regole ordinarie di legge. Questo articolo non serve a sottrarci a quelle regole, ma a dirti con onestà che cosa il servizio fa e che cosa non fa.

17.2 Poiché non c'è mai stata, né potrebbe esserci, una trattativa individuale su queste clausole, riscriviamo espressamente ciò che l'art. 33, comma 2, del Codice del consumo presume vessatorio, invece di chiederti di approvarlo. Dichiariamo quindi che in questo contratto non c'è:

  • alcuna esclusione o limitazione della nostra responsabilità per morte o per danno alla persona derivante da un fatto nostro;
  • alcuna esclusione o limitazione della responsabilità per dolo o colpa grave, che sarebbe comunque nulla per l'art. 1229 del codice civile;
  • alcuna esclusione o limitazione delle azioni che puoi esercitare contro di noi in caso di inadempimento;
  • alcuna decadenza, alcun termine per reclamare più breve di quello di legge, alcuna inversione dell'onere della prova a tuo carico;
  • alcun obbligo di arbitrato, alcuna deroga alla competenza del giudice del tuo luogo, alcuna limitazione della tua libertà di agire in giudizio;
  • alcuna clausola che tu non abbia potuto conoscere prima di concludere il contratto: tutto quello che ci vincola è scritto in questa pagina, pubblica e accessibile senza registrazione;
  • alcun potere nostro di modificare unilateralmente l'oggetto del contratto o le sue caratteristiche senza un motivo indicato qui e senza il tuo diritto di recedere (artt. 14.2 e 20).

17.3 Ai sensi dell'art. 36, comma 2, del Codice del consumo, clausole di quel tipo sarebbero nulle anche se le avessimo scritte e anche se le avessi accettate. Non le abbiamo scritte.

17.4 Detto questo, ecco cosa non ti stiamo promettendo, perché non dipende da noi o perché non fa parte del servizio: che i dati sportivi di terzi siano sempre esatti e tempestivi; che i testi generati dai modelli linguistici siano corretti; che i pronostici indovinino; che il servizio sia accessibile senza interruzioni; che i contenuti scritti da altri utenti siano veri o rispettosi. Su ciascuno di questi punti facciamo quanto ragionevolmente possibile, e ce ne assumiamo la responsabilità nei limiti in cui la legge ce l'attribuisce.

17.5 Rispetto ai contenuti caricati dagli utenti si applica il regime di responsabilità del prestatore di servizi di memorizzazione previsto dall'art. 6 del regolamento sui servizi digitali: non rispondiamo del contenuto altrui finché non ne abbiamo conoscenza effettiva; quando la acquisiamo, agiamo tempestivamente secondo l'art. 13.

17.6 Se causi un danno a noi o a terzi violando gli artt. 8 e 9, ne rispondi secondo le regole generali. Non ti chiediamo nessuna manleva più ampia di quanto la legge già preveda.

Art. 18 — Notifiche, dispositivo, dati personali

18.1 Le notifiche push sono facoltative: le attivi tu e le disattivi quando vuoi, dalle impostazioni dell'app o del dispositivo. Se le disattivi, l'app continua a funzionare.

18.2 L'app salva sul tuo dispositivo alcune informazioni tecniche e di preferenza — fra cui la sessione di accesso, l'identificativo del dispositivo, i preferiti e le impostazioni. L'elenco completo, chiave per chiave, è nell'informativa privacy. Cancellando i dati del sito o disinstallando l'app li cancelli.

18.3 Tutto ciò che riguarda i dati personali — finalità, basi giuridiche, fornitori, trasferimenti fuori dall'Unione, conservazione ed esercizio dei tuoi diritti — è descritto nell'informativa privacy. In caso di divergenza fra questo documento e quello, sui dati personali prevale quello.

Art. 19 — Durata e cessazione del rapporto

19.1 Il rapporto è a tempo indeterminato e senza vincoli di durata. Puoi uscirne quando vuoi, smettendo di usare l'app o chiudendo l'account.

19.2 Se decidessimo di chiudere il servizio, te lo comunicheremmo con ragionevole preavviso, in tempo utile perché tu possa scaricare i tuoi dati con la funzione descritta all'art. 6.5.

Art. 20 — Modifiche a questi termini

20.1 Possiamo modificare questi termini per adeguarli a cambiamenti normativi, all'evoluzione del servizio o al mutare dei fornitori. Le modifiche non hanno effetto retroattivo.

20.2 Quando la modifica è rilevante — cioè quando incide sui tuoi diritti o sulle funzioni che usi — te ne diamo notizia in app o via email con un preavviso di almeno quindici giorni, come richiede l'art. 14, par. 2, del regolamento sui servizi digitali. Fino alla scadenza del preavviso continuano ad applicarsi i termini precedenti.

20.3 Se la modifica non ti sta bene, puoi smettere di usare il servizio e chiudere l'account prima che entri in vigore, senza costi e senza penali. Continuare a usare l'app dopo l'entrata in vigore vale come accettazione.

20.4 La data in cima a questa pagina indica sempre l'ultima versione in vigore.

Art. 21 — Disposizioni varie

21.1 Nullità parziale. Se una clausola risulta nulla o inefficace, le altre restano valide. La clausola nulla è sostituita dalla disciplina di legge, e se la nullità dipende dalla tutela del consumatore il contratto resta comunque efficace per il resto (art. 36, comma 1, del Codice del consumo).

21.2 Tolleranza. Se non facciamo valere subito un nostro diritto, non significa che vi rinunciamo.

21.3 Cessione. Possiamo cedere il contratto nell'ambito di un'operazione societaria, purché ciò non riduca le tue tutele; te ne daremmo notizia con il preavviso dell'art. 20.2 e potresti recedere. Tu non puoi cedere il tuo account a un altro.

21.4 Comunicazioni. Ti scriviamo all'indirizzo email del tuo account, o te lo diciamo in app se non hai un account. Tu ci scrivi agli indirizzi dell'art. 22.

Art. 22 — Legge applicabile, controversie, foro

22.1 Legge applicabile. Il contratto è regolato dalla legge italiana. Restano ferme, per l'art. 6 del regolamento (CE) n. 593/2008 (Roma I), le disposizioni inderogabili più favorevoli del paese in cui hai la residenza abituale.

22.2 Reclamo diretto. Prima di ogni altra cosa, scrivici: la strada più veloce per risolvere un problema è dircelo, a assistenza@vidasrl.cloud. Rispondiamo. Questo non è un passaggio obbligatorio e non ti impedisce di rivolgerti subito a chi vuoi.

22.3 Risoluzione alternativa. Puoi rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie iscritto nell'elenco tenuto ai sensi degli artt. 141 e seguenti del Codice del consumo. Non abbiamo aderito preventivamente a nessun organismo specifico e non ne indichiamo uno, perché indicarne uno a cui non si è aderito sarebbe una promessa vuota. Il ricorso a un organismo di questo tipo è una tua facoltà: non è obbligatorio e non è condizione per andare davanti al giudice.

22.4 Foro. Per le controversie fra te e VIDA S.r.l.s. è competente il giudice del luogo in cui hai la residenza o il domicilio elettivo, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del consumo. È una competenza inderogabile: non c'è alternativa, e nessuna clausola di questo contratto sposta altrove il giudizio.

Art. 23 — Contatti

VIDA S.r.l.s. — Viale dei Gerani 1, 80040 Cercola (NA), Italia — P. IVA 11067371218Questioni legali, reclami e segnalazione di contenuti: assistenza@vidasrl.cloudAssistenza e domande sull'app: assistenza@vidasrl.cloudDati personali e diritti dell'interessato: privacy@vidasrl.cloudPosta elettronica certificata: vidasrlsemplificata@pec.it

Vedi anche: Privacy · Regolamento · Avvertenze su AI e dati · Gioco responsabile